D'une simple fissure, en montagne
sourd une eau... discordante au goût
- mi-douce, mi-dure... ambigüe,

de même afin de mourir pour de vrai
mille fois le jour je me prive de  l'usuelle
faculté de soupirer et connaitre les fins...

Ossip Mandelstam
décembre 1933
(traduction : Christiane Pighetti) - éditions Allia